Version: Bible in Basic English (1949/1964)
50 And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit. 51 And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth shock; and the rocks were broken; 52 And the resting places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life; 53 And coming out of their resting places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.
Version: Bible in Worldwide English
50Jesus called out loud again. Then he died. 51At that time the thick cloth that hung in the temple was torn into two pieces. It was torn from the top down to the bottom. The earth shook and big rocks broke. 52 The graves opened. Many of God's people who had died rose from death. 53 They came out of their graves after Jesus rose from death. They went into Jerusalem. Many people saw them there.
Version: Darby Bible (1889)
50 And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost. 51 And lo, the veil of the temple was rent (tear, rip, split, slash, slit) in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent, 52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose, 53 and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.
Version: Weymouth NT 1912
50 But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit. 51 Immediately the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom: the earth quaked; the rocks split; 52 the tombs opened; and many of God's people who were asleep in death awoke. 53 And coming out of their tombs after Christ's resurrection they entered the holy city and showed themselves to many.
Version: NIV – New International Version
50 And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. 51 And behold, the veil of the temple was rent (tear, rip, split, slash, slit) in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent (tear, rip, split, slash, slit); 52 and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised; 53 and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
Version: Revised King James New Testament
50 Jesus, when he had cried out again with a loud voice, yielded up the spirit. 51 And, behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were split; 52 And the graves were opened; and many bodies of the saints who slept arose, 53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Version: New King James
50 And Jesus, cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. 51 Then, behold, the viel of the temple was torn in two from top to bottom: and the earth quaked, and the rocks were split, 52 and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; 53 and coming out of the graves after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
Version: Twentieth Century New Testament
51 Suddenly the Temple curtain was torn in two from top to bottom, the earth shook, the rocks were torn asunder, 52 the tombs opened, and the bodies of many of God's People who had fallen asleep rose, 53 And they, leaving their tombs, went, after the resurrection of Jesus, into the Holy City, and appeared to many people.
YOU WILL BE TOUCHED
Get ready to be touched by the Presence of the only Living God (the Father, the Son our Savior, and the Holy Spirit) with inspiring messages and lessons the Lord has allowed me to share with His loving church. I pray that the Lover of my soul fills your every need, especially the need your soul craves most, which is to get to know the Lover of your soul, the one who formed you with His very own Loving Hands and gave you every characteristic, attribute and quality you possess; such as the natural color of your hair, eyes, and skin tone and even down to your body form, facial appearance and stature. You see, He has not made any mistake with you, He has made you beautiful and lovely to His Loving Eyes and He adores you deeply.